-
1 die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft
сокр. EWGЕвропейское экономическое сообщество сокр. ЕЭССовременный немецко-русский словарь общей лексики > die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft
-
2 Wirtschaftsgemeinschaft
Wírtschaftsgemeinschaft f Wirtsch икономическа общност; die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft Abk EWG Европейска икономическа общност. -
3 Wirtschaftsgemeinschaft
экономи́ческое соо́бщество. die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft Европе́йское экономи́ческое соо́бщество -
4 Europäische Agentur für Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz
Europäische Agentur für Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz
European Agency for Health and Safety at Work;
• Einheitliche Europäisch Akte (EEA) (Europäische Kommission) Single European Act (SEA);
• Europäischer Aktionsplan zur Förderung von Innovationen European action plan to promote innovation;
• Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung European Anti-fraud Office (OLAF);
• Europäisches Amt für humanitäre Hilfe European Community Humanitarian Office (ECHO);
• Europäische Arbeitnehmerrechte European employee rights;
• Europäische Atomenergiegesellschaft (EAEG) European Atomic Energy Community (EURATOM);
• Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL) European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF);
• Europäische Auszeichnungen für Umweltqualität European awards for environmental quality;
• Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) European Bank for Reconstruction and Development (EBRD);
• Europäische Bankenvereinigung European Bank Federation (EBF);
• Europäische Beschäftigungs- und Sozialpolitik European employment and social policy;
• Europäische Beschäftigungsstrategie European employment strategy;
• Europäischer Betriebsrat European works council;
• Europäische Binnentransportorganisation European Central Inland Transport Organization;
• Europäischer Börsenindex Eurosyndicate index;
• Europäischer Bürgerbeauftragter European Ombudsman;
• Europäische Einigung European integration;
• Europäischer Entwicklungsfonds (EEF) European Development Fund (EDF);
• Europäische Exekutiven European executive bodies;
• Europäischer Fonds European Fund (EF);
• Europäischer Fonds für Regionalentwicklung (regionale Entwicklung) (EFRE) European Regional Development Fund (ERDF);
• Europäische Forschungsinfrastrukturen European research infrastructures;
• Europäisches Forschungsinstitut für Raumordnung und Städteplanung European Research Institute for Regional and Urban Planning;
• Europäische Forschungsprojekte European research projects;
• Europäische Freihandelszone (EFTA) European Free Trade Association (EFTA);
• Europäischer Führerschein European driving licence (Br.) (license, US);
• Europäisches Fürsorgeabkommen European Convention on Social and Medical Assistance;
• Europäischer Gedanke Europeanism;
• Europäische Gemeinschaft European Community (EC);
• Europäische Politische Gemeinschaft (EPG) European Political Community;
• Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl European Coal and Steel Community;
• aus Kreisen in der Europäisch Gemeinschaft verlautet (EU) Community sources say;
• gegen Anordnungen der Europäischen Gemeinschaft verstoßen (EU) to contravene Community regulations;
• der Europäischen Gemeinschaftsorganisation beitreten to enter into the European Communities;
• Europäische Gemeinschaftsregion Common Market territory;
• Europäisches Gericht erster Instanz European Court of First Instance;
• Europäischer Gerichtshof (EuGH)European Court of Justice (ECJ);
• Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte European Court of Human Rights (ECHR);
• Europäischer Gesamtdurchschnitt overall European average;
• Europäische Gesellschaft für Physik European Physical Society (EPS);
• Europäischer Gewerkschaftsbund (EGB) European Trade Union Confederation (ETUC);
• Europäisches Gipfeltreffen des sozialen Dialogs European Social Dialogue Summit;
• Europäisches Gleichstellungsrecht European equal opportunities legislation;
• Europäische Gleichstellungsrechte European equal opportunities rights;
• Europäische Grenzregion Europe’s border region;
• Europäische Identität stärken to reinforce the European identity;
• Europäischer Informationsdienst für den lokalen Verkehr European local transport information service (ELTIS);
• Europäische Integration European integration;
• Europäisch wirtschaftliche Interessenvereinigung European Economic Interest Grouping (EEIG);
• Europäische Investitionsbank (EIB) European Investment Bank (EIB);
• Europäische Kernenergieagentur (EKA) European Nuclear Energy Agency (ENEA);
• Europäisches Komitee für Normung European Committee for Coordination of Standards;
• Europäischer Kommissar European Commissioner;
• Europäisch Kommission für Menschenrechte European Commission of Human Rights;
• Europäische Kommunalkonferenz European Conference of Local Authorities;
• Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Telekommunikation European Conference of Postal and Telecommunications Administrations;
• Europäisches Landwirtschaftsmodell European model of agriculture;
• Europäische Marktordnung European Market Regulations;
• Europäische Menschenrechtskonvention (EMRK) European Convention on Human Rights (ECHR), European Rights Convention;
• Europäisches Niederlassungsabkommen European Convention on Establishment;
• Europäische Normung European Standards;
• Europäische Organisation von Marktforschungsinstituten European Society for Opinion and Marketing Research (ESOMAR);
• Europäische Organisation für Raumforschung European Space Research Organization (ESTEC);
• Europäische Organisation für Satellitenübertragungen European Telecommunications Satellite Organization (EUTELSAT);
• Europäische Organisation zur Sicherung der Luftfahrt European Organization for the Safety of Air Navigation;
• Europäische Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit Organization for European Economic Cooperation (OEEC);
• Europäisches Parlament (EP) European Parliament (EP);
• Europäisches Patentamt European Patent Office;
• Europäische Patentorganisation European Patent Organization;
• Europäische Polizeibehörde European police force;
• Europäische Produktivitätszentrale European Productivity Agency (EPA);
• Europäischer Rat European Council;
• Europäische Raumordnungsministerkonferenz European Conference of Regional Planning Ministers;
• Europäische Rechnungseinheit European Unit of Account;
• Europäische Rechnungs- und Währungseinheit European accounting and currency unit;
• Europäischer Rechnungshof European Court of Auditors;
• Europäisches Referenzlabor für Luftverschmutzung European Reference Laboratory on Atmospheric Pullution (ERLAP);
• Europäisches Rundfunkabkommen European Broadcasting Agreement;
• Europäischer Sozialfonds (ESF) European Social Fund (ESF);
• Europäisches Sozialmodell European social model;
• Europäische Sozialvorschriften European social provisions;
• Europäischer Stabilitätspakt Pact on Stability in Europe;
• Europäischer Stellenvermittlungsservice European job placement agency;
• Europäisches Übereinkommen über die obligatorische Haftpflichtversicherung für Kraftfahrzeuge European Convention on compulsory insurance against civil liability in respect of motor vehicles;
• Europäische Übereinkunft über die internationale Patentklassifikation European Convention on the International Classification of Patents for Invention;
• Europäische Umweltagentur European Environment Agency;
• Europäisches Umweltzeichen European eco-label;
• Europäische Union (EU) European Union (EU);
• Europäische Verbraucherberatung (Wien) European Consumer Centre;
• Europäische Vereinigung der Finanzmaklergesellschaften European Federation of Financial Analysts Societies (EFFAS);
• Europäische Verkehrsministerkonferenz European Conference of Ministers of Transport;
• Europäische Verteidigungsgemeinschaft (EVG) European Defence Community (EDC);
• Europäisches Währungsabkommen European Monetary Agreement (EMA);
• Europäische Währungseinheit European currency unit (ECU);
• Europäisches Währungsinstitut (EWI) European Monetary Institute (EMI);
• Europäisches Währungssystem (EWS) European Monetary System (EMS);
• Europäische Währungsunion (EWU) European Monetary Union (EMU);
• Europäischer Währungsverbund European currency float;
• Europäisches Wiederaufbauprogramm European Recovery Program(me) (ERP);
• Europäische Wirtschaftsgemeinschaft European Economic Community (EEC), Euromarket, European Common Market (Br.);
• der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft beitreten to join the Common Market;
• Europäischer Wirtschaftsraum (EWR) European Economic Area (EEA);
• Europäische Wirtschafts- und Währungsunion European Economic and Monetary Union;
• Europäische Woche für Wissenschaft und Technologie European Science and Technology Week;
• Europäische Zahlungsunion European Payments Union (EPU);
• Europäisches Zentralbankensystem (EZBS) European System of Central Banks (ESCB);
• Europäischr Zentralverband der öffentlichen Wirtschaft European Centre for Public Enterprise (CEEP);
• Europäisches Zentrum für technische und wissenschaftliche Analysen (CSTE) European Technical and Scientific Centre (ETSC);
• Europäische Zollunion European Customs Union;
• Europäisches Zukunftsbild entwerfen to envisage a Europe of the future;
• Europäische Politische Zusammenarbeit (EPZ) European Political Cooperation (EPC);
• Europäische Zusammenarbeit zur Erweiterung des Wissens European cooperation in the pursuit of knowledge.Business german-english dictionary > Europäische Agentur für Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz
-
5 Wirtschaftsgemeinschaft
f POL., WIRTS. trading partnership, economic union; Europäische Wirtschaftsgemeinschaft HIST. (abgek. EWG) European Economic Community (Abk. EEC)* * *die WirtschaftsgemeinschaftCommon Market* * *Wịrt|schafts|ge|mein|schaftfeconomic community* * *Wirt·schafts·ge·mein·schaftf economic community* * *die economic community* * ** * *die economic community* * *f.economic community n. -
6 European Economic Community
noun* * *Euro·pean Eco·nom·ic Com·ˈmu·nityn▪ the \European Economic Community die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft* * ** * *noun -
7 Avrupa
Avrupa sEuropa nt\Avrupa Adalet Divanı der Europäische Gerichtshof\Avrupa Birliği die Europäische Union\Avrupa Ekonomik Topluluğu hist die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft\Avrupa iç pazarı Europäischer Binnenmarkt\Avrupa Parlamentosu das Europäische Parlament\Avrupa Topluluğu hist die Europäische Gemeinschaft -
8 comunità
comunitàcomunità [komuni'ta] <->sostantivo FemininGemeinschaft Feminin; la Comunità Economica Europea storia, storico die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft; Comunità Europea Europäische Gemeinschaft; Comunità europea del carbone e dell'acciaio storia, storico Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl; Comunità europea dell'energia atomica Europäische AtomgemeinschaftDizionario italiano-tedesco > comunità
9 EEC
abbreviation = academic.ru/25269/European_Economic_Community">European Economic Community* * *[ˌi:i:ˈsi:]Euro·pean Eco·nom·ic Com·ˈmu·nityn▪ the \EEC die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft* * *n (dated) abbrEG f, EWG f (dated)* * ** * *10 la Comunità Economica Europea
la Comunità Economica Europeastoria, storico die Europäische WirtschaftsgemeinschaftDizionario italiano-tedesco > la Comunità Economica Europea
11 European Economic Community
Euro·pean Eco·nom·ic Com·'mu·nity nthe \European Economic Community die Europäische WirtschaftsgemeinschaftEnglish-German students dictionary > European Economic Community
12 europäisch
Adj. European; Europäischer Binnenmarkt European Common Market; Europäische Freihandelszone European Free Trade Area; Europäische Gemeinschaft HIST. (abgek. EG) European Community (abgek. EC); Europäischer Gerichtshof (abgek. EuGH) European Court of Justice; Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte European Court of Human Rights; Europäische Kommission European Commission; Europäisches Parlament European Parliament; Europäisches Patentamt European Patent Office; Europäischer Rechnungshof European Court of Auditors; Europäische Union (abgek. EU) European Union (abgek. EU); Europäisches Währungsystem (abgek. EWS) European Monetary System (abgek. EMS); Europäische Währungsunion (abgek. EWU) European Monetary Union (abgek. EMU); Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (abgek. EWG) HIST. European Economic Community (abgek. EEC); Europäische Zentralbank (abgek. EZB) European Central Bank (abgek. ECB); Freihandelszone, Menschenrechtskommission etc.* * *European* * *eu|ro|pä|isch [ɔyro'pɛːɪʃ]adjEuropeanEuropäischer Gerichtshof — European Court of Justice
Europäische Kulturhauptstadt — European City of Culture
* * *eu·ro·pä·isch[ɔyroˈpɛ:ɪʃ]adj EuropeanE\europäische Atomgemeinschaft European Atomic Energy Community, EuratomE\europäische Einheitswährung single European currency, the euroE\europäischer Entwicklungsfonds European Development Fund, EDFE\europäischer Fonds für Währungszusammenarbeit European Monetary Co-operation FundE\europäischer Fonds für währungspolitische Zusammenarbeit European Monetary Cooperation FundE\europäische Freihandelszone European Free Trade AreaE\europäische Freihandelsgemeinschaft European Free Trade AssociationE\europäische Gemeinschaft European CommunityE\europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl European Coal and Steel CommunityE\europäischer Gerichtshof European Court of JusticeE\europäischer Gewerkschaftsbund European Trade Union ConfederationE\europäische Investitionsbank European Investment BankE\europäische Kommission European CommissionE\europäische Marktordnung European market regulations plE\europäische Menschenrechtskommission European Commission for Human RightsE\europäische Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit Organization for European Economic CooperationE\europäisches Parlament European ParliamentE\europäischer Rat European CouncilE\europäische Rechnungseinheit European Unit of AccountE\europäischer Sozialfonds European Social FundE\europäische Verteidigungsgemeinschaft European Defence [or AM -se] CouncilE\europäisches Währungsabkommen European Monetary AgreementE\europäische Währungseinheit European Currency UnitE\europäischer Währungsfonds European Monetary Fund, EMFE\europäisches Währungssystem European Monetary System, EMSE\europäische [Wirtschafts- und] Währungsunion European [Economic and] Monetary Union, EMUE\europäischer Wechselkursverbund Currency SnakeE\europäische Weltraumbehörde European Space AgencyE\europäische Wirtschaftsgemeinschaft European Economic Community, [European] Common MarketE\europäischer Wirtschaftsrat European Economic CouncilE\europäischer Wirtschaftsraum European Economic Area, ECAE\europäische Zentralbank European Central Bank, ECBE\europäische Zollunion European Customs Union* * *Adjektiv European* * *europäisch adj European;Europäischer Binnenmarkt European Common Market;Europäische Freihandelszone European Free Trade Area;Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte European Court of Human Rights;Europäische Kommission European Commission;Europäisches Parlament European Parliament;Europäisches Patentamt European Patent Office;Europäischer Rechnungshof European Court of Auditors;Europäische Zentralbank (abk EZB) European Central Bank (abk ECB); → Freihandelszone, Menschenrechtskommission etc* * *Adjektiv European* * *adj.European adj.13 EWG
* * *[eːveː'geː]f - abbrEEC, Common Market* * *<->[e:ve:ˈge:]* * *die; EWG: EEC* * ** * *die; EWG: EEC14 EG
f; -, kein Pl.; Abk. POL., HIST. ( Europäische Gemeinschaft) EC, European Community; fälschlich oft: EEC* * *die EG(Abk.: Europäische Gemeinschaft) European Community; EEC; European Economic Community; EC* * *[eː'geː]f - abbrEC* * *EG1<->[e:ˈge:]EG2<-, -s>[e:ˈge:]* * *1) die; EGEuropäische Gemeinschaft — EC
2) = Erdgeschoss* * *EG f; -, kein pl; abk POL, HIST (Europäische Gemeinschaft) EC, European Community; fälschlich oft: EECEG… POL, HIST → EU…europäisch adj European;Europäischer Binnenmarkt European Common Market;Europäische Freihandelszone European Free Trade Area;Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte European Court of Human Rights;Europäische Kommission European Commission;Europäisches Parlament European Parliament;Europäisches Patentamt European Patent Office;Europäischer Rechnungshof European Court of Auditors;Europäische Zentralbank (abk EZB) European Central Bank (abk ECB); → Freihandelszone, Menschenrechtskommission etc* * *1) die; EG2) = Erdgeschoss15 EU
* * *die EU(Abk.: Europäische Union) EU; European Union* * *[eː'|uː]f - abbrEU* * *EU<->[ˈe:u:]Eu·ro·pä·i·sche Uni·onfEU[e:ˈu:]f European Union* * *europäisch adj European;Europäischer Binnenmarkt European Common Market;Europäische Freihandelszone European Free Trade Area;Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte European Court of Human Rights;Europäische Kommission European Commission;Europäisches Parlament European Parliament;Europäisches Patentamt European Patent Office;Europäischer Rechnungshof European Court of Auditors;Europäische Zentralbank (abk EZB) European Central Bank (abk ECB); → Freihandelszone, Menschenrechtskommission etc16 comunidad
komuni'đađf1) Gemeinde f, Gemeinschaft f, Gemeinsamkeit f2)comunidad religiosa — REL Glaubensgemeinschaft f
3)comunidad de bienes — JUR Gütergemeinschaft f
4)comunidad económica — ECO Wirtschaftsgemeinschaft f
Comunidad Europea — ECO Europäische Gemeinschaft f
sustantivo femenino1. [asociación] Gemeinschaft die3. [de religiosos] (Kloster)gemeinschaft die4. [estado de lo común] Gemeinsamkeit dieDie Aufteilung des spanischen Staates in autonome Regionen ist in der spanischen Verfassung (1978) festgehalten. Jede Region besteht aus einer oder mehreren benachbarten Provinzen. Die "Comunidades Autónomas" besitzen einen eigenen Verwaltungsapparat, zu dem u.a. ein Parlament und eine Regierung gehören.comunidadcomunidad [komuni'ðadh]num3num (colectividad) Gemeinschaft femenino; Comunidad (Económica) Europea Europäische (Wirtschafts)gemeinschaft; Comunidad de Estados Independientes Gemeinschaft Unabhängiger Staaten; comunidad religiosa (convento) Klostergemeinschaft femenino; (confesión) Glaubensgemeinschaft femenino; (evangélica) Kommunität femenino; comunidad de vecinos Hausgemeinschaft femenino; comunidad virtual virtuelle Gemeinschaftnum4num (municipio) Gemeinde femenino; (asociación) Gemeindeverband masculino; comunidad autónoma autonome RegionСм. также в других словарях:
Verordnung Nr. 1 zur Regelung der Sprachenfrage für die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft — In der Europäischen Union werden 23 Sprachen als Amts und Arbeitssprachen anerkannt. Dies wurde durch die erste Verordnung festgelegt, die überhaupt von der EWG erlassen wurde (Text der VO 1/1958 siehe unten). Sie beruht auf Artikel 290 des EGV… … Deutsch Wikipedia
Europäische Wirtschaftsgemeinschaft \(EWG\) — Die sechs Staaten, die sich im April 1951 in der Montanunion zu einer gemeinsamen Kohle und Stahlpolitik zusammengeschlossen hatten, wollten auf dem Weg der europäischen Integration trotz aller Rückschläge weitergehen. Am 25. März 1957… … Universal-Lexikon
Europäische Wirtschaftsgemeinschaft — Gründungsmitglieder der EWG Die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) war der ursprüngliche Name eines Zusammenschlusses europäischer Staaten zur Förderung der gemeinsamen Wirtschaftspolitik im Rahmen der europäischen Integration. Am… … Deutsch Wikipedia
Europäische Wirtschaftsgemeinschaft — Europäische Wirtschaftsgemeinschaft, Abkürzung EWG, englisch European Economic Community [jʊərə piːən iːkə nɔmɪk kə mjuːnɪtɪ], Abkürzung EEC [iːiː siː], französisch Communauté Économique Européenne [kɔmyno te ekɔnɔ mik ørɔpe ɛn], Abkürzung CEE… … Universal-Lexikon
Europäische Union — Flagge Wahlspruch … Deutsch Wikipedia
Europäische Union: Die Weiterentwicklung der Integration — Das seit 1979 von den Bürgern der Mitgliedsstaaten direkt gewählte Europäische Parlament versuchte der drohenden Stagnation mit einem großen Wurf, der Gründung eines europäischen Bundesstaats, zu begegnen. Zu diesem Zweck legte es 1984 den… … Universal-Lexikon
Europäische Gemeinschaft — Die Europaflagge Die drei Säulen de … Deutsch Wikipedia
Die Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) der Europäischen Union — Die Gemeinsame Agrarpolitik (GAP) ist ein Politikbereich der Europäischen Union. Sie beruht auf zwei sogenannten Säulen: den gemeinsamen Marktordnungen und der Entwicklung des ländlichen Raums. Zuständig für die Rechtsetzung im Bereich der GAP… … Deutsch Wikipedia
Europäische Bewegung Irland — Die Europäische Bewegung Irland ist eine unabhängige gemeinnützige Organisation, die sich dafür einsetzt, die Bürger Irlands für ein Engagement für die Europäische Union zu gewinnen. Sie ist die älteste pro europäische Organisation Irlands und… … Deutsch Wikipedia
Vertrag über die Europäische Union — Der Vertrag über die Europäische Union (EU Vertrag, EUV) ist der Gründungsvertrag der Europäischen Union (EU). Zusammen mit dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) bildet er die primärrechtliche Grundlage des politischen… … Deutsch Wikipedia
Europäische Politische Gemeinschaft — Die Europäische Politische Gemeinschaft (EPG) war der erste Versuch eine umfassende politische Integration europäischer Staaten zu verwirklichen. Teilnehmen sollten die sechs damaligen Mitglieder der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский